الترجمة للتيسير؛ النسخة الروسية هي المرجع.
1. الموافقة
بوضع علامة في مربع الموافقة المستقل يوافق المستخدم بحرية وبصورة محددة ومستنيرة وواضحة على معالجة ООО «НОВЫЕ ИНФОРМАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ» للبيانات التي قدمها.
المشغّل ومقدم الخدمة: ООО «НОВЫЕ ИНФОРМАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ»
ИНН / TIN: 7729697022
Реестр операторов персональных данных: № 77-25-491621 · приказ № 667 от 30.09.2025
Email: admin@nik.ru · Телефон / Phone: +7 495 755-33-76
2. نموذج الطلب
البيانات: الاسم والهاتف أو البريد أو معرف المراسلة والخدمة والرسالة واللغة والمصدر وتاريخ الموافقة. الأغراض: الرد والاستشارة والعرض وإعداد العقد أو تنفيذه. العمليات: الجمع والتسجيل والحفظ والتصحيح والاستخدام والنقل المحدود والحجب والحذف.
3. محادثة AI
قبل أول رسالة يوافق المستخدم بصورة مستقلة على معالجة الحوار واللغة والموضوع وبيانات الأمن التقنية لإنتاج الرد ومنع الإساءة. قد ترسل الرسالة إلى مقدم AI. لا ترسلوا بيانات حساسة أو جواز سفر أو دفع أو كلمات مرور أو بيانات الغير دون إذن.
4. المستلمون والمدة والسحب
قد يستخدم he.ru وTelegram لتسليم الطلبات، وMoonshot (Kimi) لإنتاج الرد. ليست هذه موافقة على النشر أو الإعلان. تستمر حتى تحقق الغرض وبحد أقصى سنة من آخر تواصل أو حتى السحب. للسحب: admin@nik.ru.
التوطين والنقل الدولي
تشمل الطلبات الاسم والاتصال والخدمة ووصف المهمة واللغة والمصدر وسجل الموافقة. تُحفظ أولاً في تخزين محلي خاص ثم تستخدم للرد والعرض والإشعار عبر he.ru وTelegram. تحفظ الطلبات غير المتعاقد عليها حتى سنة، ووثائق العقود حسب القانون.
يستخدم الجمع الأولي تخزيناً خاصاً بخادم الموقع. ينظم المشغل بيانات المواطنين الروس وفق المادة 18.5 من القانون 152-FZ ويلتزم بالمادة 12 للمستلمين الأجانب، بما في ذلك إشعار مسبق مستقل إلى Roskomnadzor. التسجيل العام أو الموافقة لا يثبتان وحدهما الوفاء بذلك.